Carnaval

Mon fils a fêté Carnaval à l'école, et il y a des mois, on s'était mis d'accord pour un costume de Scream. Fastoche (j'ai déjà le masque)!! Mais la nounou a décidé de faire fabriquer un masque de tigre à mon fils. Changement de programme 1 semaine avant Carnaval!
Panique à bord, pas le temps de courir les magasins, heureusement, j'ai trouvé ce superbe plaid...

 My son celebrated Mardi Gras at school, and months ago, we decided to go for a Scream costume. Easy (I've already got the mask)!! But his nanny decided to have my son make a tiger mask. Change of plan 1 week before carnival!!

Panic onboard, no time to run the stores, luckily, I found this gorgeous plaid...

3 coups de ciseaux plus tard...

3 snips of scissors later...

Il a fait fureur au Carnaval!!

  

A total success for Carnival!!

Plaid Granny

C'est mon grand (et long) projet du moment. Cela fait déjà un mois que j'ai commencé mes carrés Granny pour fabriquer une couverture pour mon neveu qui ne devrait plus tarder à pointer le bout de son nez. 

Les carrés viennent de "Beyond the square", super livre, dont je ne me lasse pas.C'est un ouvrage de référence qui vient d'être traduit en français, et qui fera plaisir à de très nombreuses crocheteuses (il sera à la vente le 14 février).

This is my great (and long) WIP. I've started over a month ago to crochet my granny squares to make a blanket for my soon-to-be-born nephew.

The grannies are from "Beyond the square", a great book, I never get tired of. It's a reference book which has just been translated in French, and will please loads of crochet lovers out there (it will be open for sale on February 14th) .

Les carrés avancent et bientôt il ne me restera plus qu'à les assembler, et à rajouter une doublure en polaire, pour un effet double face.

I'm progressing at a good pace, and soon I will only have to assemble them, and add a fleece lining, for a double sided effect.