Plaid Granny: j'ai fini!

En plus de son camion de pompier, je n'ai pas pu m'empêcher de crocheter une couverture pour mon neveu. Le Granny est tiré du livre d'Edie Eckman, et pour la bordure j'ai également pris un modèle d'un autre livre du même auteur. Pour voir le début du projet, c'est sur cette page. J'avais commencé à faire des demi hexagones pour combler les trous et avoir une couverture rectangle au final. J'ai abandonné l'idée, car je ne trouvais pas cela très joli, et au final, je trouve cela plus moderne d'avoir une couverture qui ne soit pas rectangle.

In addition to his firetruck, I couldn't resist crocheting a plaid for my nephew with granny squares. The pattern for the square is from the book by Edie Eckman, and for the edging, I also used a pattern published in another book from the same designer.To view the beginning of my project, it's on this page. I started making half hexagons to fill in the gaps and have a rectangular plaid. I gave up that idea because the result wasn't pretty, and in the end, I find it more modern to have a plaid that isn't a rectangle.

J'ai utilisé un crochet 4 mm pour faire mes 61 carrés. Pour la laine, j'ai fait les fonds de tiroir! Il y a donc de toutes les marques. J'ai cousu au dos une doublure en polaire toute douce, qui était un bon entrainement pour moi qui n'aime pas trop coudre. J'apprivoise petit à petit la couture, même si je sais que ce ne sera jamais ma passion. Mais au moins, je n'ai pas peur de m'y mettre, et je ne le regrette vraiment pas. J'aime bien cet effet double face.

I used a G hook to make my 61 squares. For the yarn, I used scraps from my stash!! So there are all sorts of brands. I've sewed a lining with a super soft fleece; it was a good practice for me, considering I don't enjoy sewing that much. But I learn, project by project, to sew and even though I know it will never be a passion, at least I'm no longer afraid to try, and never regret it. I really like this double sided effect.