Ca y est, les vacances sont finies pour moi, et j'ai repris le travail lundi. J'ai pu, entre deux baignades/visites/balades, avancer sur certains projets, et surtout attaquer certains qui dormaient sur une étagère. Notamment ce kit broderie que j'avais acheté lors du salon des loisirs créatifs à Lyon en octobre dernier (le site internet de la créatrice, c'est ICI). Je ne suis pas fan des travaux d'aiguilles, mais je n'ai vraiment pas pu résister devant tous ces superbes tableaux.
Holidays are over for me, and I went back to work on monday. I managed, in between 2 swims/visits/walks, to move forward on some projects, but mostly to get working on some project which was waiting for me on a shelf. In
particular this embroidery kit that I bought during the crafts fair held in
Lyon last October (for the designer website, click here). I am not a fan of
needleworks, but I just couldn’t resist to her gorgeous compositions.
Et je dois dire que j'apprécie cette broderie. Je n'ai pas terminé, et j'ai eu quelques ratés (je ne sais pas comment je me suis débrouillée, mais je n'avais plus de fil vert pour terminer le contour), mais je crois que le résultat final sera à la hauteur de mes espérances.
And I must say that I really enjoy this embroidery. I haven't finished yet, and I've had a few hiccups (I don't know how I did this, but I ran out of green thread to finish the outline), but I think the final result will meet my expectations.
J'ai également fait une tortue d'après un modèle de Sharon Ojala. J'en avais déjà fait une première, accrochée à mon sac, mais que j'ai perdue!!
I have also made a turtle from one of Sharon Ojala's designs. I had already made one, hanging from my handbag, which I lost!!
J'ai aussi terminé plusieurs sacs, une féé clochette, et un hamster, mais je vous parlerai de tout ça une prochaine fois...
I have also finished a few bags, tinkerbell, and a hamster. But I will tell you all about it some other time...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire