Ce fut un merveilleux week-end, passé au marché de Noël de Chatenoy le Royal, petit village de Saône et Loire où mes parents habitent. C'est la 2ème fois que j'y participe, et même si j'ai moins vendu que l'année dernière, je me suis tout autant amusée. Il y a vraiment un bonne ambiance, avec l'inauguration au crémant de Bourgogne, et avec la fanfare qui nous amène un petit air de musique. Et bien sûr, le dimanche, la visite du Père Noël!
I've spent a wonderful week-end, at the Christmas market of Chatenoy le Royal, a small village of Saône et Loire where my parents live. This is he 2nd time I attend, and even if I've sold less than last year, I had as much fun. There is really a good atmosphere. They offer some Burgundy Cremant for the inauguration, and there's a brass band to celebrate too! And of course, on Sunday, Santa Claus paid us a visit!
J'ai partagé mon stand avec une amie de ma mère, qui peint de magnifiques tableaux.
I've shared the booth with my mom's friend who does gorgeous paintings.
Peu avant le marché, je me suis dit que ce serait la dernière fois, mais en repartant, je pense déjà à l'année prochaine! On verra bien...
Before the market, I told myself it would be my last time, but at the end of it, I was already thinking about next year! We'll see...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire