Je suis de retour !! - I'm back !!

Cela fait 2 mois que j'ai rien écrit sur ce blog. Honte à moi! Mais bon, mon déménagement de fin mars m'a laissé très peu de temps libre pour crocheter tranquillement, et on a ensuite enchaîné avec avec 1 semaine de vacances en Angleterre. C'est un peu au retour aux sources pour moi, car j'y ai vécu étant plus jeune. J'ai donc retrouvé mon pays adoré avec un grand plaisir.

It's been 2 months since I last wrote on this blog. Shame on me! But well, my recent move left me no time to crochet quietly, and then we went for a week holiday in the UK. It's a little like going back to the past for me, as I lived there when I was younger. It's with an immense joy that I went back to my beloved country. 

Sur le chemin du retour, j'ai pu passer un peu de temps avec une amie à moi, que je n'avais pas vu depuis longtemps, et qui vient d'avoir une petite Libby (Liberty). Pour l'occasion, je lui avais crocheté ce gilet pétale que je meurs d'envie de crocheter depuis que je l'ai vu. 

On the way back, I got to spend time with an old friend of mine I hadn't seen in years, and who just had a litlle Libby (Liberty). To celebrate, I made this baby sweater that I'm dying to crochet, ever since I saw the pattern. 
 

J'ai utilisé du Phil Coton 3 de Phildar (Guimauve et craie pour le contour). Le modèle est vraiment simple à faire, et je crois que le prochain sera pour moi (parfait pour les fraiches soirées d'été).
Si vous aussi vous voulez vous lancer, allez faire un tour sur ce blog, où vous aurez les liens vers plusieurs tutos (dont la version adulte). 

I've used Phil Coton 3 from Phildar (colors "guimauve" and craie" for the trim). The pattern is really simple to make, and I think I'll make a second one just for me (perfect for the chilly summer evenings, isn't it?).
If you want to give it a go, go to this blog (in French) where you will have links for several tutorials (including adult version). For the English pattern, you can go to Ravelry, or Free Vintage Crochet.

My project on