Marché de Noël - Christmas Market

Pour la 3ème année consécutive, j'ai participé au marché de Noël de Chatenoy le Royal. Et encore une fois, je me suis vraiment amusée!! Je ne sais pas si je renouvellerai l'opération l'année prochaine. C'est tout de même une année entière de travail pour une rétribution qui n'est pas énorme.
J'ai maintenant envie de travailler pour moi et ma famille (chaussettes, ponchos, projets couture et autres m'attendent).

For the 3rd consecutive year, I participated to the Christmas market of Chatenoy le Royal. And once again, I had a lot of fun!! I don't know if I'll participate again next year. This is a year's worth of work, for not that much money.
I now want to work for myself and my family (socks, ponchos, sewing projects and more await me).

Bonnets à gogo - Hats galore

Je les adore!! Que dire de plus?

Ah oui... J'ai utilisé un crochet de 6 mm, et principalement de la laine Phildar Partner 6, toute douce. 

Pour les modèles, c'est sur ce site magique: Repeat Crafter Me. Pour le bonnet Minion, j'ai mixé le bonnet de ce site, avec ce modèle-là.

Pour un peu plus de détails, allez voir mon compte Ravelry, ou cet article déjà publié sur le bonnet aviateur. 

I just love them!! What more to say?

Oh yes... I've used a J hook and mainly Phildar Partner 6 yarn, so soft. 

For the patterns, go to this magical place: Repeat Crafter Me. For the Minion hat, I've mixed the pattern from this site, with this pattern.

For a few more details, check out my Ravelry account, or this article where I spoke about the aviator hat.   

Mon crochet est en surchauffe - My crochet hook is heating up

C'est la dernière ligne droite, et forcément, je ne me réveille que maintenant!! Je me rends compte qu'il y a des tonnes de choses que je veux crocheter pour mon marché de Noël, mais je n'aurai pas le temps de tout faire. Quelle frustration!

Les modèles sont tous en anglais. Pour y accéder, cliquer sur l'image.  

D'autres photos à suivre...

As I am in the final stretch, I realize just now I want to crochet tons of objects, but time is running out!! My Christmas Market is approching, and I won't have time to do everything that I wanted. How frustrating!

Patterns below are all in English. Click on the picture to reach it.  

More to come soon...

Cascade de fleurs - Flowers waterfall

Je suis en pleine période Fleurs. Le but étant de les coller sur des barrettes toutes simples pour les vendre au marché de Noël de Cahtenoy le Roayl les 7 et 8 décembre.

J'ai utilisé le modèle Mela Flowers, qui donne vraiment des fleurs très jolies, en relief, mais pas trop volumineuses pour mettre dans les cheveux.En bref, elles sont parfaites!

Ce qui est aussi génial avec les fleurs, c'est qu'on peut en faire avec tous les petits bouts de laine qui nous restent. 

I'm in a flower frenzy. The goal is to glue them to simple hairclips, and sell them at the Catenoy le Royal Christmas market (7-8th december).

I've used the Mela Flowers pattern. The flowers are very pretty, they are not flat, but not too big to put in your hair. In a word, they're perfect!

What is awesome with fowers is that you can crochet tons of them and use up all your yarn scraps.

J'en ai crocheté une de plus, avec une petite chainette, pour faire un sac à mon hippopotame (modèle de Sharon Ojala).

I crocheted one more, added a a little chain to make a perfect bag for my hippo (pattern from Sharon Ojala).

:
Mela Flowers
Hippo

Bienvenue Mr Kangourou - Meet Mr Kangaroo

Le modèle coûte moins de 4€ (sur Ravelry ou Etsy). Pourquoi se priver?
J'ai utilisé un crochet de 3.5, et la laine vient de chez Mondial Tissus.

For less than 4€ tha pattern (on Ravelry oo Etsy), why wait?
I've uszed a 3.5 hook, and the yarn is from Mondial Tissus.

Mon projet sur 

Mon pull continue d'avancer tout doucement. J'ai déjà fait le dos, le devant, et je finis ma 1ère manche. Même si c'est un pull d'été, j'ai trop hâte de le porter cet hiver!

My sweater is coming up slowly. I've already knitted the back and front, and I'm almost done with my 1st sleeve. Even if it's a summer sweater, I can't wait to wear it this winter!

Mon projet sur 

Bonnet d'aviateur - Aviator hat

Comment ne pas craquer devant cette photo, et ne pas tout de suite avoir envie de sauter sur son crochet?

How can you resist this picture, and not grab your hook straight away?  

Le modèle est vraiment très simple, et j'en ai déjà crocheté 2 en très peu de temps !

The pattern is very easy, and I've already crocheted 2 of them in no time ! 

Allez faire un tour sur le blog de Repeatcrafterme, où vous trouverez de nombreuses idées de bonnets au crochet rigolos pour vos petits loulous. J'ai déjà fait mon choix dans ses modèles, et le prochain pour moi: le bonnet chouette. 


You should go to repeatcrafterme blog where you will find many ideas of crochet fun hats for your little ones. I've already made my choice in her patterns, and the next one for me: the owl hat.

Le blog est encore une fois en anglais, mais si vous avez besoin d'aide pour la traduction, demandez-moi. Vous verrez, ce bonnet est super facile à faire.

# 1: 
#2: