Quelle belle famille - What a nice family

J'ai terminé la version miniature de mon monstre spécial Halloween. Quand je dis miniature, tout est relatif... J'ai utilisé un crochet de 4 mm, et il mesure 21 cms. Il a tout de suite rejoint son premier copain, qui lui est vraiment monstrueux!!!

Le modèle est disponible dans ma boutique et sur Ravelry pour 3 euros (comme chacun de mes patrons).

Préparez-vous pour Halloween!!

I've finished the miniature version of my special Halloween monster. When I say miniature, it's all relative.. I've used a G hook, and it measures 8.2 inches. He immediately joined his first buddy, which is reallymonstrous.

The pattern is available in my shop and on Ravelry for 3 euros (like all my other patterns).

Get ready for Halloween!!

Marius

Encore un nouvel arrivant dans ma boutique. Cette petite poupée porte le prénom de mon fiston. Et non, je vous rassure, il n'a pas vraiment les cheveux verts. 
Le patron est en téléchargement immédiat sur Etsy ou Ravelry.

Another new arrival in my shop. This little doll is named after my son. And just to reassure you, no his hair isn't actually green.

The pattern is available in instant download on Etsy or Ravelry.

Mary Sweet - Poupée au crochet - Crochet doll

 
Lorsque je me suis amusée à fabriquer la carapace de ma tortue, j'ai tout de suite pensé qu'elle pourrait faire un super chapeau. Je me suis penchée sur le "problème", et voici ce que mon crochet a fabriqué:

When I groped  for my perfect turtle shell, I immediately thought that it would look like a great hat. I've worked on the "problem", and here's what my hook came up with:

 

 Le chapeau multi-fonction, peut être cousu sur la tête, attaché avec un joli noeud sous le coup, ou même servir de sac à dos. 

The multi-purpose hat can be sewed on the head, attached with a pretty bow under the neck, or even be used as a backpack.

 

Avec un crochet de 3.5, la poupée mesure 15 cms (chapeau compris). Parfaite pour être adoptée par des petites mains!

With an E hook, the doll is 6 inches tall (hat included). Perfect size to be adopted by tiny little hands!

Retrouvez le patron dans ma boutique Etsy, ou sur Ravelry. 
The pattern is available in my Etsy shop, or on Ravelry.


Pour un achat immédiat, cliquez sur ce lien:
For instant purchase, click on this link:

Fleur en barrette / Flower hairclip

 
Vous trouverez dans ma boutique ces jolies barrettes fleuries qui, je l'espère, feront enfin venir le printemps! Je ne me lasse jamais de crocheter des fleurs, et je ne peux m'empêcher de partager de modèle avec vous. Le voilà!

You will find in my shop a couple of flower hairclips which, I hope, will bring at long last the eagerly awaited spring! I never get tired of crocheting flowers, and I can't resist to share the pattern with you. Here it is! 

Faire 5 ml, et terminer par 1 mc dans la 1ère ml pour former un rond.
4 ml, *1 bride, 2 ml*. Répéter de * à * encore 4 fois, et finir par 1 mc dans la 2ème ml du début, pour avoir 6 rayons au total.
Dans chaque intervalle: 1 ms, 1 bride, 3 dble brides, 1 bride, 1 ms. Terminer par 1 mc dans la 1ère ms, et changer de couleur. 
Autour de chaque pétale: 1ms, 1 ms, 2 demi brides dans la prochaine maille, 2 brides, 2 demi brides, 1 ms, 1 ms. Terminer avec une mc, et couper le fil. Et voilà!

Make 5 ch, then finish with a sl st in the 1st ch to form a circle.
4 ch, *1dc, 2ch*. Repeat from * to * 4 more times, and finish with a sl st in the 2nd chain of the beginning, to have 6 clusters in total.
In each cluster: 1sc, 1dc, 3 double treble, 1dc, 1sc. End with a sl st in the 1st sc and change color.
Around each petal: 1sc, 1sc, 2hdc in next st, 2 dc, 2hdc, 1 sc, 1sc. Finish with a sl st, and cut  the yarn. Et voilà!

Porte-monnaie dans ma boutique / Coin Purses in my shop!

Dans ma boutique Etsy, vous trouverez ces petits porte-monnaies fait main. Vous pouvez également vous contenter d'acheter le modèle, disponible en téléchargement immédiat. Une petite occupation en perspective de ce long week-end!

In my Etsy shop, you will find these little handmade coin purses. You can also just purchase the pattern, available in instant download. It will give you a little thing to crochet to keep you busy during this long bank holiday week-end!

 

Nouvelle arrivée dans ma boutique / New in the shop

 

♥ Sacha ♥

Il porte le doux prénom de mon neveu, et n'attends qu'à passer sous vos crochets!! Vous pouvez trouver le patron dans ma boutique en français et en anglais.

He bears (...giggles...) the sweet name of my nephew, and is waiting for your hooks!! You can find the pattern in my shop in both french and english. 

Porte-Monnaie/Coin Purse: ils sont là!

 
Ca y est, j'ai enfin pris le temps d'écrire le modèle de mon petit porte-monnaie, et il est disponible sur ma boutique Etsy.

A partir du modèle, vous pourrez confectionner un porte-monnaie à 3 fleurs de chaque côté, ou bien à 2 fleurs de chaque côté. Il mesure à peu près 10.5 cms  par 7 cms (au crochet 3.5)

I've finally taken the time to wirte down the pattern of my small coin purse, and you can find it in my Etsy shop.

 With this pattern, you can choose to either make the purse with 3 flowers on each side, or  with only 2 flowers  on each side. It is approximately 4.6 inches by 2.7 (crochet hook E)

Porte-Monnaie/Coin Purse

Après plusieurs tentatives, j'ai enfin trouvé mon porte-monnaie!!

After a few attempts, I have found MY coin purse!!

Il ne reste plus qu'à écrire le modèle, retoucher toutes les photos, corriger les erreurs... Facile, quoi!
Et comme en ce moment, je suis débordée au boulot, j'ai moins de temps à consacrer à mon autre boulot.

I only need to write the pattern, edit the pictures, correct mistakes... Piece of cake!!
And, right now at work, I'm soo busy, I have less time to spend on my other job.

Bienvenue à Leonie

Elle vient de rejoindre ma boutique! Elle porte le doux prénom de ma nièce. Vous pouvez la trouver: ici.A vos crochets, mesdames!

She's just joined my Etsy shop! She has my niece's sweet name. You can find her here. On your hooks, ladies!

Jour d'ouverture - Opening day

Je ne pouvais pas attendre plus longtemps. J'ai ouvert ma boutique sur Etsy.
Venez la découvrir :

http://www.etsy.com/shop/CelineCrochet?ref=si_shop

Bon, d'accord, c'est light, mais je ne pouvais pas attendre plus. Je travaille d'arrache-pied à son enrichissement.

En vedette, la petite tortue Tutu:


I couldn't wait any longer. I've opened up my Etsy shop.
Come and browse through it:

http://www.etsy.com/shop/CelineCrochet?ref=si_shop

Yes, alright, there isn't much there, but I just couldn't wait. I am now working hard to load it up. 

My star, the tiny turtle Tutu: