SAlon ID Créatives

Dimanche dernier, je suis allée au salon ID Créatives de Lyon, avec ma mère et ma soeur. Je pense que je peux parler pour elles, en disant que nous avons passé un superbe moment, et qu'on en a pris plein les yeux. Il y en a vraiment pour tous les goûts (beaucoup de scrapbooking, couture, laine, cuisine créative,...), même si, en vrais gourmandes, nous avons été déçues par les stands cuisines qui avaient vraiment l'air beaucoup moins nombreux que l'année dernière.

Last sunday I went to the fair "Creatives Ideas in Lyon", with my mother and syster. I think I can speak for them when I say that we had a great time, and that our eyes were filled with wonders. You could find something for anyone's taste (a lot of scrapbooking, yarn, sewing, creative cooking,...) even if, having a sweet tooth, we were disappointed by the few cooking booths (they were fewer than last year).   
  J'en suis personnellement repartie avec des petites envies créatives, des idées cadeaux pour Noël, et un kit, qui encore une fois va me guider vers la broderie (je n'en suis pas fan, et j'avais déjà succombé l'année dernière en me disant qu'on ne m'y reprendrait plus, mais il n'y a rien à faire, je trouve ça trop beau, et au final je ne l'avais vraiment pas regretté). L'année dernière, c'était ça:

I personnally left with a few creative envies, Christmas gift ideas, and a kit, which, once again, will make me do some embroidery (I'm not a fan, and I already succumbed last year saying "never more", but I can't fight it, I find it so beautiful in the end, and I never regretted it). Last year, it was this: 

Cette année, ce sera ça:
This year it will be:

Créatrice: Céline Furykiewicz. Pour acheter ses objets finis, c'est sur alittlemarket, et pour les kits et fournitures, c'est sur alittlemercerie (elle a des rubans super jolis!!).

Creator: Céline Furykiewicz. To puirchase her finished objects, go to alittlemarket, and for the kits and supplies, go to alittlemercerie (she's got gorgeous ribbons!!)

J'ai également ramené à mon fils une préparation pour un gateau un peu particulier:

I also brought back for my son a kit for a special cake:

Ils font aussi les cocktails, cookies, vins chauds,... Cliquez ici!

They also do cocktails, cookies, hot wines,... Click here!


Parmi mes autres découvertes, il y avait (cliquez sur l'image pour être redirigé vers le site marchand):

Among my other discoveries, there was (click on the image to be redirected to the creator's website):

Bobinette et compagnie: laine, mercerie, kits, loisirs créatifs divers

Fanette et compagnie: kits de couture (j'adore!!!!!!!!!!!!!)

Fanette et compagnie: kits couture (j'adore!!!!!!!!!!!!)

Laurapack: scrapbooking, et kits pour enfants et débutants, sans avoir à acheter les multiples accessoires de scrapbooking

Laura pack

Le site pour tous les loisirs créatifs

Il me tarde déjà l'année prochaine, pour retourner au salon!!!

I can't wait for next year, to go back to the fair!!!

J'ai commencé une broderie pendant mes vacances. J'avais commencé à vous en parler ici, et aujourd'hui, je suis fière de vous annoncer que je l'ai terminée!! Les travaux d'aiguille ne sont pas ma passion, et cela ne m'a pas donné envie d'en refaire une tout de suite, mais j'adore le rendu final. 

Seul petit problème à régler maintenant, comment l'accrocher au mur? Je trouve dommage de l'accrocher avec un sous-verre, car cela l'aplatirait trop. Peut-être la coller sur un support que je fixerais au mur? J'aurais peur de gâcher l'arrière de mon travail. Cela demande de la réflexion... ou votre aide!

I've started an embroidery during my holiday. I started talking about it here, and today I am very proud to annouce that I finished it!! Needleworks aren't my cup of tea, and it didn't make we want to start another one right away, but I LOVE the final result.

Only problem to solve now: how to hang it on the wall? I think it would be a pity to put it under a glass, as it would squash it a little. Maybe glue it to a base that I would hang? I would be afraid to spoil the back of my work. It needs some thinking... or your help!