Aquarium

J'ai toujours rêvé d'un aquarium avec un minimum d'entretien, et qui ne coûte pas une fortune. Et comme on n'est jamais mieux servi que par soi-même, je me suis mise au boulot.
Ce n'est pas très compliqué de trouver des modèles de poissons ou d'algues.
J'ai acheté un carré de contreplaqué, que j'ai peint en bleu. La texture du bois et de ma peinture (la bonne gouache que j'ai volé à mon fils!) font qu'on a l'impression de voir des vagues. La surface du contre plaqué étant lisse, la peinture n'accroche pas bien. 
Poisson, corail, étoile de mer, pieuvre, grande algue, poisson multicolore (payant), d'Aterg, la même qui a créé la chouette de mon coussin

Un peu plus de détails sur Ravelry.

I've always dreamed to have an aquarium that required no cleaning at all, and that doesn't cost a fortune. And if you want something done right, do it yourself, I got down to work.
It's not too complicated to to find patterns of fishes or seaweed.
I bought a piece of wood I painted blue. the wod texture 

I bought a piece of wood which I painted blue. The texture of the wood and the paint (which I stole from my son) gave it a wavy aspect I didn't expect, and couldn't be more perfect. The surface being smooth, the paint didn't adhere very well. 
Fish coral, seastar, octopus, giant seaweed, multi-colored fish (paying pattern) from Aterg, the same designer as the owl I made for my pillow.

More details on Ravelry.

Camion de pompier / Firetruck

Maintenant qu'il a rejoint son heureux propriétaire, je peux vous montrer le superbe camion de pompier que j'ai crocheté pour mon neveu. Le modèle n'est pas de moi, mais de Liliksha, et vous pouvez le trouver sur Etsy. Ses modèles sont superbes, et surtout très rigolos. Vous pouvez aussi aller faire un tour sur son blog.

Now that it's reached its final owner, I can show you the gorgeous firetruck I crocheted for my nephew. I didn't design the pattern, but Liliksha did, and you can find it in her Etsy shop. Her patterns are so beautiful, and with really funny looking characters. You can also go over to her blog.

Valentine's swap - 4ème partie

Maintenant que ma valentine a reçu son colis, je peux vous montrer ce que j'avais fabriqué spécialement pour elle:

Now that my Valentine has received her package, I can show you what I made especially for her:

Un superbe poisson aux lèvres pulpeuses, imaginé par Freshstitches (l'échange était à l'initiative de son groupe sur Ravelry)

A gorgeous fish with fleshy lips, imagined by Freshstitches (the swap  was initiated by her Ravelry group)

Une coccinelle de mon invention

A ladybug I designed

Un marque-page (il faut s'enregistrer sur le site pour accéder au modèle gratuit)

A bookmark (you must register on the website to access the free pattern)

 Et bien sûr plein de friandises!!

And of course lots of sweets!!

Ce fut un vrai plaisir de voir mon colis chez sa mère adoptive:

It was a real pleasure to see my package in its foster home:

Porte-Monnaie/Coin Purse: ils sont là!

 
Ca y est, j'ai enfin pris le temps d'écrire le modèle de mon petit porte-monnaie, et il est disponible sur ma boutique Etsy.

A partir du modèle, vous pourrez confectionner un porte-monnaie à 3 fleurs de chaque côté, ou bien à 2 fleurs de chaque côté. Il mesure à peu près 10.5 cms  par 7 cms (au crochet 3.5)

I've finally taken the time to wirte down the pattern of my small coin purse, and you can find it in my Etsy shop.

 With this pattern, you can choose to either make the purse with 3 flowers on each side, or  with only 2 flowers  on each side. It is approximately 4.6 inches by 2.7 (crochet hook E)

Un chouette kit qui semble bien porter son nom

 
Au détour d'un blog, je suis tombée sur un chouette site (je sais, c'est nul, mais je ne peux pas me lasser de faire la blague, preuve que le nom est vraiment bien trouvé, et est super accrocheur).
Après avoir lu quelques explications, je suis super tentée, et je trouve que c'est une idée géniale.

L'idée est plutôt simple: on choisit une couleur, on commande, et on reçoit une enveloppe surprise. Dedans, toutes les fournitures nécessaires, et le choix entre 12 modèles à créer!!

I found on a blog, a mention of this website (unfortunately, there is a pun, but it only works in french!!). After reading a few explanations, I am so tempted to give it a try. i think this concept is a brilliant idea.

It is pretty simple: you choose a color, place your order, and then you receive your envelope full of  surprises. Inside, you have all the necessary supplies, and you can choose between 12 patterns to make!

Sur le site en lui-même, on ne voit pas trop la composition des précédents kits, mais en cherchant sur la toile, j'ai trouvé quelques infos:
Chez Barjolaine , un super pochon avec 2 petits hiboux
Et chez Anisbee

On the website itself, there aren't many informations about the previous kits, but browsing through the web, I found a couple of informations:
Barjolaine, a great little bag with 2 owls in felt
And at Anisbee's

Carnaval

Mon fils a fêté Carnaval à l'école, et il y a des mois, on s'était mis d'accord pour un costume de Scream. Fastoche (j'ai déjà le masque)!! Mais la nounou a décidé de faire fabriquer un masque de tigre à mon fils. Changement de programme 1 semaine avant Carnaval!
Panique à bord, pas le temps de courir les magasins, heureusement, j'ai trouvé ce superbe plaid...

 My son celebrated Mardi Gras at school, and months ago, we decided to go for a Scream costume. Easy (I've already got the mask)!! But his nanny decided to have my son make a tiger mask. Change of plan 1 week before carnival!!

Panic onboard, no time to run the stores, luckily, I found this gorgeous plaid...

3 coups de ciseaux plus tard...

3 snips of scissors later...

Il a fait fureur au Carnaval!!

  

A total success for Carnival!!