jeudi 13 décembre 2012

Encore un Père Noël


En voyant la photo du modèle, j'étais assez sceptique sur le résultat que cela donnerait. J'ai bien fait d'essayer ce modèle car le rendu final n'est pas vraiment le même que l'original.

When I so this pattern, I was skeptical of the result I would obtain. Good thing that I tried it, because the final result is way better than the original. 

Modèle original
Ma version
Le modèle est en anglais (comme beaucoup de mes modèles), mais si vous souhaitez vous lancer, n'hésitez pas à demander mon aide. Cela fait peur au début, mais une fois lancé, cela va tout seul et s'avère au final très facile à réaliser.

Pour le nez, j'ai effectué 6 ms dans un anneau magique, puis j'ai effectué un 2ème tour en passant le fil par-dessus les mailles du 1er tour. Puis il suffit de resserrer l'anneau, et on obtient ce joli gros nez!

For the nose, I crocheted 6 sc in a magic ring, then I made a second round overlapping the previous one. Then you just pull the ring tight, and you have this big red nose!

2 commentaires:

  1. En effet, le rendu est différent du modèle, j'aime bien le gros nez ;)

    RépondreSupprimer